📢 As I have previously announced on twitter, I have picked this up as a subbing project as well along with Motokare Retry (Ex-Boyfriend Retry).
This is Mio Imada’s first drama where she plays the leading role! A bunch of familiar faces as well are in this drama who has been in other projects I’ve subbed as well before! And as always, Mukai Osamu plays the role of the working heartthrob whom the leading female actress will have feelings for lol
I personally loved the way Mio carried her role in this drama! She is such a bubble of joy! Would have felt nice working with her on set.
Meet Tanaka Maririn, just graduated from college and beginning her life in the workforce… at the bottommost rung. She’s not expected to know much (and she doesn’t) and she’s not expected to last long, but few at first are aware that not only does she have an upbeat attitude, but a sarcastic streak a mile long and a fearlessness to match with it. Sometimes she wears slacks instead of a skirt. She WILL succeed, and she WILL find that handsome man she saw only briefly on her first day of work after her orientation. Don’t even think you can stop her (More details at MDL)
📌Imada Mio as Yanaka Maririn
📌 Eguchi Noriko as Minegishi Yuki
📌 Suzuki Nobuyuki as Ono Tadashi
📌 Takahashi Fumiya as Yamase Shu
📌 Mukasi Osamu as T.O.
If you would like to support what I do,
one cup of coffee will absolutely suffice:
DOWNLOAD DETAILS:
EPISODE RAW FILES LINKS:
Raws were downloaded from HIKARIRAIDERS.
ENGLISH SUBTITLES LINKS:
Also, they made a spin-off for this drama which they titled as
“Wicked Man: Who said it’s lame for a man to be inlove?!”
and of course, I will be subbing as well! I’ll put them up below this paragraph, and will be updated soon once subs are up!
SPIN-OFF:
“Wicked Man: Who said it’s lame for a man to be inlove?!”
DOWNLOAD DETAILS:
Please also make sure to thank @boron for providing me with the links to jp captions and raws! My internet isn’t good so boron’s help really saved me. My love goes out to you!
Also, my huge thanks to @ecotvsubs for always providing me with JPN captions!
Barbara also helped in providing CHI captions so thank you so much, as always!
*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.
Leave a comment